LOGIKA FRANCUSKIEGO CZYTANIA®
Tyle liter.
A czyta się tak krótko.
Patrzysz na francuskie słowo: tyle liter?!
A potem je słyszysz i… to wszystko?
Francuski zapis potrafi wyglądać dużo groźniej, niż brzmi. Bo, jak mówię swoim uczniom:
Francuzi to łakomczuszki i uwielbiają zjadać literki™ — autorskie hasło Claudie Monique
Francuski ma swoją logikę czytania, a kiedy zaczynasz ją rozumieć, te długaśne słowa przestają wyglądać jak zbiór przypadkowych liter.
Logika francuskiego czytania® powstała właśnie po to, żeby nauczyć Cię z tej logiki korzystać.
Chcę ogarnąć francuskie czytanieGDZIE POJAWIA SIĘ PROBLEM?
Znasz zasadę. A przy nowym słowie…
i tak czytasz na czuja.
I właśnie tutaj często zaczyna się problem.
Możesz więc znać zasady francuskiej wymowy. Możesz nawet bez problemu odpowiedzieć, kiedy ktoś Cię o konkretną zasadę zapyta.
A potem otwierasz tekst i… kiszka.
Bo sama znajomość zasad nie wystarcza. Trzeba jeszcze umieć z nich korzystać wtedy, kiedy naprawdę czytasz.
I właśnie nad tym pracujemy w Logice francuskiego czytania®.
O TO WŁAŚNIE CHODZI
Przy nowym słowie
nie zaczynasz od zera.
O to mi chodzi w Logice francuskiego czytania®.
Poznajesz zasady, ale nie po to, żeby umieć je wyrecytować. Chcę, żeby zaczęły Ci się przydawać wtedy, kiedy naprawdę patrzysz na francuski zapis.
Kiedy pojawia się nowe słowo, coraz częściej potrafisz wykorzystać to, co już znasz, i samodzielnie dojść do tego, jak je przeczytać.
Nie chcę, żebyś przy każdym nowym słowie pytał/pytała mnie: „Jak to przeczytać?”.
Chcę, żebyś coraz częściej potrafił/potrafiła odpowiedzieć sobie sam/sama.
TAK PRACUJEMY
I tak, możesz „ściągać”.
Myśl, miej głupie skojarzenia, „ściągaj” i powtarzaj ile wlezie.
Myśl.
Używaj głowy, bo bez niej ani rusz.
Miej głupie skojarzenia.
Jeśli dzięki nim zapamiętasz — działają.
„Ściągaj”.
Zaglądaj do swoich notatek. Szukaj odpowiedzi.
Powtarzaj ile wlezie.
Aż przestaniesz potrzebować podpowiedzi.
Nie interesuje mnie, ile materiału przerobimy. Chcę, żebyś nauczył/nauczyła się jak najwięcej podczas samych zajęć.
Bo przerobiliśmy nie znaczy, że się nauczyłeś/nauczyłaś.
Z PRAKTYKI
Znać zasady to jedno.
Korzystać z nich podczas czytania — drugie.
To są sytuacje, które widziałam już podczas pracy z uczniami.
Znała francuski i potrafiła się komunikować
↓Znała też zasady wymowy
↓Podczas czytania nadal się w nich gubiła
↓Zaczęła samodzielnie przywoływać to, co już znała
↓Czytanie szło coraz sprawniej.
Znał zasady wymowy
↓Pytany o nie, potrafił odpowiedzieć
↓Pojawiało się nowe słowo
↓I nagle nie korzystał z tego, co już wiedział
↓Problemem nie był brak wiedzy — tylko wykorzystanie jej podczas czytania.
Przy nowym słowie to Ty masz wiedzieć, jak je przeczytać.
JAK TO WYGLĄDA?
Logika francuskiego czytania®
1:1
Pracujemy 1:1. Dzięki temu widzę, kiedy możemy iść dalej, a kiedy potrzebujesz jeszcze czasu i powtórzeń.
Nie zależy mi na tym, żeby przejść przez materiał jak najszybciej. Masz mieć czas, żeby naprawdę z niego korzystać podczas zajęć.
Podczas cyklu pracujemy nad najważniejszymi zależnościami między francuskim zapisem a wymową i ćwiczymy korzystanie z nich podczas czytania.
CAŁY CYKL
Jednej osobie wystarczą 3 spotkania, inna będzie chciała popracować dłużej.
Cena się nie zmienia — również wtedy, kiedy wykorzystamy 5 spotkań.
Po około miesiącu spotykamy się jeszcze raz, żeby sprawdzić, jak radzisz sobie z czytaniem po przerwie.
Przecież mogę sprawdzić wymowę w internecie.
Pewnie, że możesz. Ja też sprawdzam, kiedy mam wątpliwości. 😄
Tylko że wtedy rozwiązujesz problem tego jednego słowa.
I dalej przy każdym nowym słowie zaczynasz praktycznie od początku.
W Logice francuskiego czytania® chodzi o coś innego: żeby zasady, które poznajesz, zaczęły Ci się przydawać również przy kolejnych słowach.
Bo ile można czytać na czuja?
SPRAWDŹ
Czy to jest dla Ciebie?
Dopiero zaczynasz francuski i zapis wygląda dla Ciebie trochę jak… no, francuski 😂
Znasz już część zasad wymowy, ale przy nowych słowach nadal zdarza Ci się czytać na czuja.
Uczysz się francuskiego od jakiegoś czasu, a czytanie nadal wymaga ciągłego sprawdzania.
Chcesz korzystać z francuskich książek, ćwiczeń czy innych materiałów i nie zatrzymywać się co chwilę na: „jak to się czyta?”
Jesteś rodzicem i chcesz swobodniej korzystać z francuskich materiałów razem z dzieckiem.
Nie musisz znać francuskiego na konkretnym poziomie. Możemy zacząć od podstaw albo uporządkować i przećwiczyć to, co już znasz.
A JEŚLI…
A jeśli będę popełniać błędy?
Będziesz.
Przecież po to są zajęcia.
Będę Cię poprawiać, kiedy będzie trzeba, i dam Ci przestrzeń, żeby próbować jeszcze raz. Nie oczekuję, że po poznaniu czegoś raz od razu zaczniesz robić to bezbłędnie.
Powtarzaj ile wlezie, pamiętasz? 😄
KLAUDIA CIEŚLAR
Francuską wymową zajmuję się nie od wczoraj.
Poniższe opinie pochodzą z wcześniejszych zajęć, podczas których pracowałam z uczniami nad francuską wymową — jeszcze zanim powstał obecny cykl Logika francuskiego czytania®.
„Bardzo fajna pierwsza lekcja. Świetnie się bawiłam, odkrywając z Klaudią zasady francuskiej wymowy. Merci!”
„Bardzo cierpliwe i naprawdę interaktywne podejście do wymowy i nauki odczytywania słów. Dziękuję!!”
LOGIKA FRANCUSKIEGO CZYTANIA®
Chcesz przestać czytać
francuski na czuja?
Indywidualnie
Po kliknięciu cykl zostanie dodany do koszyka.
Tyle liter. A czyta się tak krótko.
Ogarniesz wymowę, to potem już z górki 🇫🇷
