<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa Dwujęzyczność zamierzona -</title>
	<atom:link href="https://claudiemonique.com/category/dwujezycznosc-zamierzona/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://claudiemonique.com/category/dwujezycznosc-zamierzona/</link>
	<description>zabawa, elegancja, swojskość</description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 16:14:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-512x512_V2-32x32.png</url>
	<title>Archiwa Dwujęzyczność zamierzona -</title>
	<link>https://claudiemonique.com/category/dwujezycznosc-zamierzona/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Czy roczne dziecko musi śpiewać? Nie. Wystarczy, że słucha i chłonie</title>
		<link>https://claudiemonique.com/czy-roczne-dziecko-musi-spiewac-nie-wystarczy-ze-slucha-i-chlonie/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/czy-roczne-dziecko-musi-spiewac-nie-wystarczy-ze-slucha-i-chlonie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2026 16:01:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<category><![CDATA[Językowy lifestyle]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/?p=2789</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gdy pytałam Was ostatnio o &#8222;Francuski w ruchu&#8221; na Instagramie, dostałam bardzo ciekawe odpowiedzi. &#8222;MOJE DZIECKO JEST ZA MAŁE&#8221;. Ta pojawiała się najczęściej. I właśnie &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/czy-roczne-dziecko-musi-spiewac-nie-wystarczy-ze-slucha-i-chlonie/">Czy roczne dziecko musi śpiewać? Nie. Wystarczy, że słucha i chłonie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Gdy pytałam Was ostatnio o &#8222;Francuski w ruchu&#8221; na Instagramie, dostałam bardzo ciekawe odpowiedzi.</p>



<h5 class="wp-block-heading">&#8222;MOJE DZIECKO JEST ZA MAŁE&#8221;.</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Ta pojawiała się najczęściej. <strong>I właśnie o tym jest artykuł.</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Mówię, że spotkania są skierowane dla dzieci już od 1 roku życia. </p>



<h5 class="wp-block-heading">Ale piosenki + ruch, gdy roczne dziecko nie umie jeszcze mówić?</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Mnie raczej chodzi o to, by dziecko już mogło osłuchiwać się z francuskim. Ono nie musi mówić. Wystarczy, że będzie słuchać, tańczyć po swojemu i chłonąć język wszystkimi zmysłami. W zasadzie mogłabym to nazwać tak: <em>zajęcie sensoryczno-ruchowe z językiem francuskim w tle</em>. Choć chciałabym, by w nazwie wybrzmiał ruch, bo nie lubię siedzenia sztywno.</p>



<h5 class="wp-block-heading">&#8222;Po co, skoro ono i tak nic nie zapamięta?&#8221;</h5>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>No i to jest zasadne pytanie! </strong>Bo owszem, nie zapamięta jak 5-latek, nie powtórzy jak 3-latek, aleeeee (jak już wspomniałam wcześniej):</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>osłuchuje się i</li>



<li>łapie naturalną melodię języka.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Jak będziemy mówić, że to NAUKA, to to nie będzie miało sensu. Raczej, bym powiedziała: &#8222;doświadczenie&#8221;, &#8222;pierwszy najbardziej naturalny kontakt&#8221; (bo przez muzykę i ruch).</p>



<h5 class="wp-block-heading">TO NIE TEN ETAP, jeśli dziecko ma mówić i śpiewać.</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Roczne dziecko ma być dokładnie takie, jakie jest na tym etapie, czyli ruszać się, patrzeć, słuchać, odchodzić i wracać.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>PONIEWAAAAŻ:</strong><br>W tym wieku dzieci <strong>nie uczą się świadomie</strong>, ale <strong>bardzo intensywnie chłoną</strong> dźwięk, rytm i melodię języka. (tak, powtarzam się, wieeem).</p>



<h5 class="wp-block-heading">I to właśnie jest clue.</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Najmłodsze dzieci uczą się języka najnaturalniej.<br>A &#8222;Francuski w ruchu&#8221; jako taki, miał być bardziej pierwszym spotkaniem z językiem niż nauką, bo OD CZEGOŚ MUSI SIĘ TEN KONTAKT ZACZĄĆ.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla dzieci mniej więcej od 1 do 3/4 roku życia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I rozumiem, że możesz czuć, że dla Twojego roczniaka, to jeszcze nie ten moment. to jest ok. Naprawdę. Znasz doskonale swoje dziecko i wiesz, że jest za malutkie:)</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>To ma być dobre dla dziecka, ale i dla Ciebie.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Natomiast jeśli masz w domu dwulatka lub starsze dziecko, to możemy się spotkać i luźno pośpiewać:)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Klikając w przycisk poniżej, zarezerwujesz miejsce:</p>



<div class="wp-block-buttons has-custom-font-size has-medium-font-size is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button is-style-fill"><a class="wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button" href="https://claudiemonique.com/finalizacja-zamowienia/?add-to-cart=2781" style="border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;color:#6a3f52;background-color:#fdf7ea;font-size:17px"><strong>Muzyczne spotkanie z francuskim dla dzieci do 3/4 roku życia</strong><br>28 kwietnia 2026 • 16:30 • 40,00 zł • Google Meet</a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Z mojego doświadczenia wynika, że dziecko (i Ty) po spotkaniu chodzicie i nucicie te piosenki jeszcze długo.  </p>



<h5 class="wp-block-heading has-text-align-center">OD CZEGOŚ TRZEBA ZACZĄĆ</h5>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/czy-roczne-dziecko-musi-spiewac-nie-wystarczy-ze-slucha-i-chlonie/">Czy roczne dziecko musi śpiewać? Nie. Wystarczy, że słucha i chłonie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/czy-roczne-dziecko-musi-spiewac-nie-wystarczy-ze-slucha-i-chlonie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pisanie (ręczne) a rozwój dziecka (i nie tylko)</title>
		<link>https://claudiemonique.com/pisanie-reczne-a-rozwoj-dziecka-i-nie-tylko/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/pisanie-reczne-a-rozwoj-dziecka-i-nie-tylko/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Oct 2023 13:19:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/?p=1461</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zdaję sobie sprawę, że umiejętność pisania (ręcznego) w XXI wieku jest bardzo często pomijana. W dobie niemal wszechobecnej elektroniki zastąpiliśmy pisanie ręczne klikaniem na klawiaturze. &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/pisanie-reczne-a-rozwoj-dziecka-i-nie-tylko/">Pisanie (ręczne) a rozwój dziecka (i nie tylko)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zdaję sobie sprawę, że umiejętność pisania (ręcznego) w XXI wieku jest bardzo często pomijana. W dobie niemal wszechobecnej elektroniki zastąpiliśmy pisanie ręczne klikaniem na klawiaturze. Pominąć się nie da, że ma ono niezwykle dużo zalet.</p>



<h5 class="wp-block-heading">Zalety pisania na klawiaturze</h5>



<ul class="wp-block-list">
<li>jest czytelne </li>



<li>pisze się dużo szybciej </li>



<li>wizualnie lepiej wygląda </li>



<li>łatwo można skopiować i przesłać komuś daną informację lub wstawić w różne miejsca<br>itd. itd. </li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Pisanie ręczne</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Jednak nic nie zastąpi pisania ręcznego dzięki któremu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>ćwiczymy naszą pamięć</li>



<li>lepiej zapamiętujemy</li>



<li>szybciej się uczymy<br>czy</li>



<li>porządkujemy &#8222;głowę&#8221;. </li>
</ul>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph">Pisanie ręczne na tablecie za pomogą rysika może być fajną alternatywą, jednak moim zdaniem co papier, to papier. Ale to tylko moje zdanie 😉</p>



<h5 class="wp-block-heading">Rozwój dziecka</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Tak naprawdę naukę literek można rozpocząć kiedy dziecko skończyło 3 lata. Sama pamiętam jak będąc w przedszkolu pani pokazywała nam plansze z literami i obrazki, które ukazywały rzeczy rozpoczynające się na przedstawioną literę.  Jednak pisać uczyliśmy się dopiero w 1 klasie. Wtedy nauczycielka znów pokazywała nam litery, poznawaliśmy także ich pisaną formę. </p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Co się dzieje, gdy wprowadzamy pisanie u dzieci?</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">Wspomagamy jego rozwój! Ok &#8211; to zdanie ma charakter bardzo ogólny. Przejdźmy do konkretów: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>pomaga rozpoznać podstawowe litery i ortografię</li>



<li>pomaga w odczytywaniu pisma ręcznego<br>A co za tym idzie:</li>



<li>wspiera dalszą naukę pisania i czytania </li>



<li>rozwija wyobraźnię</li>



<li>usprawnia mózg i połączenia między synapsami </li>



<li>wzmacnia motorykę małą </li>
</ul>



<h5 class="wp-block-heading">Ortografia</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Myślę, że w dzisiejszych czasach nie zwraca się uwagi na ortografię. &#8222;Co za różnica czy ktoś napisze <em>e</em> czy <em>ę</em>. Przecież da się zrozumieć&#8221;. Otóż nie zawsze. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli ktoś napisze <em>sie</em>, to wiadomo, że chodzi o <em>się .</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Ale jeżeli widzę <em>pisze</em>, zamiast <em>piszę</em>, to tak naprawdę nie wiem czy dana osoba mówi, że <em>ja piszę</em> czy, że <em>pisze on </em>lub<em> ona</em>. </p>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph">Czepiam się? </p>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph">Być może. Jednak uważam, że ten temat jest ważny. </p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>DZIECKO ZNAJĄCE ORTOGRAFIĘ, W PRZYSZŁOŚCI BĘDZIE UCHODZIŁO ZA MĄDRZEJSZE I BARDZIEJ PROFESJONALNE</strong></p>



<h5 class="wp-block-heading">Podsumowując</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Myślę, że warto wprowadzać pisanie do codziennej nauki i zabawy. Tak jak czytanie, sztukę czy sport. Jego prawidłowy rozwój jest naprawdę ważny! <br>A dziecko, będzie Ci bardzo wdzięczne. Tym bardziej, jeżeli ten czas spędzicie wspólnie &#8211; do czego zachęcam jak najmocniej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trzymaj się ciepło, </p>



<p class="wp-block-paragraph">~Klaudia. </p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>


<div data-block-name="woocommerce/handpicked-products" data-columns="1" data-products="[207]" class="wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-1-columns has-multiple-rows alignwide"><ul class="wc-block-grid__products"><li class="wc-block-grid__product"><span class="gtmkit_product_data" style="display:none; visibility:hidden;" data-gtmkit_product_id="207" data-gtmkit_product_data="{&quot;id&quot;:&quot;207&quot;,&quot;item_id&quot;:&quot;207&quot;,&quot;item_name&quot;:&quot;Zeszyt \u0107wicze\u0144 | Poznajemy francuskie literki&quot;,&quot;currency&quot;:&quot;PLN&quot;,&quot;price&quot;:19.9,&quot;item_category&quot;:&quot;Ksi\u0105\u017cki&quot;,&quot;item_list_name&quot;:&quot;General Product List&quot;,&quot;index&quot;:0}"></span>
				<a href="https://claudiemonique.com/produkt/zeszyt-cwiczen-poznajemy-francuskie-literki/" class="wc-block-grid__product-link">
					
					<div class="wc-block-grid__product-image"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="300" src="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/okladka-300x300.jpg" class="attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail" alt="Poznajemy francuskie literki" srcset="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/okladka-300x300.jpg 300w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/okladka-150x150.jpg 150w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/okladka-100x100.jpg 100w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></div>
					<div class="wc-block-grid__product-title">Zeszyt ćwiczeń | Poznajemy francuskie literki</div>
				</a>
				<div class="wc-block-grid__product-price price"><span class="woocommerce-Price-amount amount" aria-hidden="true">19,90&nbsp;<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#122;&#322;</span></span> <span aria-hidden="true">&ndash;</span> <span class="woocommerce-Price-amount amount" aria-hidden="true">29,90&nbsp;<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">&#122;&#322;</span></span><span class="screen-reader-text">Zakres cen: od 19,90&nbsp;&#122;&#322; do 29,90&nbsp;&#122;&#322;</span></div>
				<div class="wc-block-grid__product-rating"><div class="star-rating" role="img" aria-label="Oceniono 5.00 na 5"><span style="width:100%">Oceniony <strong class="rating">5.00</strong> na 5 na podstawie <span class="rating">1</span> oceny klienta</span></div></div>
				<div class="wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart"><a href="https://claudiemonique.com/produkt/zeszyt-cwiczen-poznajemy-francuskie-literki/" aria-label="Wybierz opcje dla &bdquo;Zeszyt ćwiczeń | Poznajemy francuskie literki&rdquo;" data-quantity="1" data-product_id="207" data-product_sku="" data-price="19.9" rel="nofollow" class="wp-block-button__link  add_to_cart_button">Wybierz opcje</a></div>
			</li></ul></div>


<div class="wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-1024x768.jpg" alt="zeszyt ćwiczeń francuski literki" class="wp-image-1255" srcset="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-1024x768.jpg 1024w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-300x225.jpg 300w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-768x576.jpg 768w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-1536x1152.jpg 1536w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-80x60.jpg 80w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-921x692.jpg 921w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-470x352.jpg 470w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-1320x990.jpg 1320w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c-600x450.jpg 600w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-c.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-1024x768.jpg" alt="zeszyt ćwiczeń francuski literki" class="wp-image-1256" srcset="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-1024x768.jpg 1024w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-300x225.jpg 300w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-768x576.jpg 768w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-1536x1152.jpg 1536w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-80x60.jpg 80w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-921x692.jpg 921w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-470x352.jpg 470w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-1320x990.jpg 1320w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i-600x450.jpg 600w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-i.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-1024x768.jpg" alt="zeszyt ćwiczeń francuski literki" class="wp-image-1257" srcset="https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-1024x768.jpg 1024w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-300x225.jpg 300w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-768x576.jpg 768w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-1536x1152.jpg 1536w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-80x60.jpg 80w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-921x692.jpg 921w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-470x352.jpg 470w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-1320x990.jpg 1320w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z-600x450.jpg 600w, https://claudiemonique.com/wp-content/uploads/2022/05/srodek-r-z.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/pisanie-reczne-a-rozwoj-dziecka-i-nie-tylko/">Pisanie (ręczne) a rozwój dziecka (i nie tylko)</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/pisanie-reczne-a-rozwoj-dziecka-i-nie-tylko/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nie musisz znać francuskiego, żeby uczyć Twoje dziecko</title>
		<link>https://claudiemonique.com/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 May 2022 14:18:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<category><![CDATA[Językowy lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Zawodowo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/2022/05/04/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapewne bardzo chciał.a.byś, by Twoje dziecko umiało francuski, ale martwisz się, bo Ty nie znasz tego języka, więc o czym w ogóle marzysz? Myślisz, że &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/">Nie musisz znać francuskiego, żeby uczyć Twoje dziecko</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zapewne bardzo chciał.a.byś, by Twoje dziecko umiało francuski, ale martwisz się, bo Ty nie znasz tego języka, więc o czym w ogóle marzysz? Myślisz, że jedynymi sposobami jest zapisać je do szkoły językowej czy do przedszkola lub szkoły, gdzie dodatkowym językiem (o, dziwo) jest francuski? </p>



<p class="wp-block-paragraph">Oczywiście, że to dobry pomysł, jednakże są metody dzięki którym możesz wprowadzić dziecko w świat francuskiego w domu. </p>



<h5 class="wp-block-heading">1. Oglądanie bajek po francusku</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Dziecko osłuchuje się wtedy z językiem, słyszy w jakich sytuacjach zostało wypowiedziane dane słowo, poznaje świat i dobrze się bawi. Możesz również włączyć bajkę, którą dobrze zna, ale we francuskiej wersji. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie jestem zwolenniczką, by sadzać dziecko przed ekranem i na okrągło puszczać mu bajki. Wiem jednak, że oglądanie bajek po francusku, to jedna z metod dzięki któremu dziecko może osłuchiwać się z językiem. </p>



<p class="has-text-align-center has-text-color has-background wp-block-paragraph" style="color:#fff4bc;background-color:#fff4bc"><strong><a href="https://claudiemonique.com/dlaczego-polecam-ogladac-seriale-bez-napisow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zobacz: Dlaczego polecam oglądać seriale bez napisów?</a></strong></p>



<h5 class="wp-block-heading">2. Słuchanie francuskich piosenek dla dzieci&nbsp;</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Zamiast włączać polskie piosenki, włącz je po francusku. Piosenki wpadają w ucho i nawet się nie spostrzeżesz jak Twoje dziecko będzie samo powtarzało słowa, śpiewało i tańczyło. </p>



<h5 class="wp-block-heading">3. Słuchanie audiobooków</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Tu znów chodzi o osłuchanie się z językiem. Dziecko ma naturalne zdolności do wyłapywania dźwięków, powtarzania ich i podświadomego analizowania języka. Jeśli puszczanie bajek stanowi dla Ciebie problem, możesz śmiało zastąpić je audiobookami. Dobrze zrobione będą miały odpowiednie dźwięki jak np. szum wiatru, kasłanie czy pukanie do drzwi. </p>



<h5 class="wp-block-heading">4. Jedno słówko na dzień</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Mimo że nie znasz francuskiego, możesz wybrać jakiego słówka nauczy się Twoje dziecko w ciągu jednego dnia. Np. &#8222;un jouet&#8221;, czyli &#8222;zabawka&#8221;. Sprawdzasz wymowę np. w <a href="https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/francuski-polski/">internetowym słowniku PONS</a>, a następnie dajesz mu kolorowankę czy inną pracę plastyczną do zrobienia cały czas pytając i mówiąc dziecku co znajduje się na obrazku. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepiej wybierz takie, które są u Ciebie w domu, np. zabawki, jedzenie czy meble. </p>



<h5 class="wp-block-heading">5. Oglądanie programów</h5>



<p class="wp-block-paragraph">Znowu to oglądanie, co? </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na moim <a href="https://www.youtube.com/channel/UCiqcECqO_c2oWSQRIQLwjdQ/videos">kanale na YouTube</a> tworzę programy dla dzieci dzięki którym Twoje dziecko odkryje świat języka francuskiego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dodatkowo dla Ciebie wrzucam więcej pomysłów jak ćwiczyć z dzieckiem francuski, w jaki sposób się z nim bawić. Podaję niektóre zwroty, które warto, byś jako rodzić znał.a 🙂 </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/">Nie musisz znać francuskiego, żeby uczyć Twoje dziecko</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/jak-cwiczyc-z-dzieckiem-francuski/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak uczyć dzieci francuskiego, które nie znają języka polskiego?</title>
		<link>https://claudiemonique.com/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 10:40:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<category><![CDATA[Językowy lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Strefa pedagoga]]></category>
		<category><![CDATA[Zawodowo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/2020/04/28/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mam dość sporo lekcji z obcokrajowcami, w tym właśnie dzieci, które uczą się języka francuskiego. Mogłoby się to wydawać problematyczne, ponieważ jesteśmy nauczeni uczyć francuskiego &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/">Jak uczyć dzieci francuskiego, które nie znają języka polskiego?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><br>Mam dość sporo lekcji z obcokrajowcami, w tym właśnie dzieci, które uczą się języka francuskiego. <br>Mogłoby się to wydawać problematyczne, ponieważ jesteśmy nauczeni uczyć francuskiego tylko Polaków. Jak zatem sobie radzę, skoro one dopiero zaczynają przygodę z francuskim? </p>



<h5 class="wp-block-heading"> Niektóre znają angielski  </h5>



<p class="wp-block-paragraph">Mimo że zdecydowana większość (nawet 7 latków) zna język angielski, staram się go unikać. Uczymy się francuskiego, więc wszystkie polecenia są w tym języku, a jeżeli coś wydaje się naprawdę niejasne, wtedy dopiero  używam angielskiego. <br>Swoją drogą &#8211; to niebywałe jak dzisiejsze 7-latki śmigają z angielskim! </p>



<h5 class="wp-block-heading"> Gestykulacja, obrazki, zdjęcia, dźwięki  </h5>



<p class="wp-block-paragraph">Tak, to bardzo ważne. Nawet jeżeli całość może wydawać się niezrozumiała, elementy takie jak gestykulacja, obrazki czy zdjęcia pozwalają zrozumieć sens. Nie można zapomnieć o wydawaniu różnych dźwięków &#8211; ono też bardzo pomaga w zrozumieniu. Oczywiście później należy powtórzyć dane słowo czy zdanie po francusku, bo dziecko musi się z językiem osłuchać. <br>Podkreślić tu muszę, że dziecko w tym czasie musi na nauczyciela <strong>patrzeć</strong>, bo inaczej nic z lekcji nie będzie. <br>Miałam ostatnio taką sytuację.  <br>Dwóch uczniów prawie przez całą lekcję mówiło <em>I don&#8217;t understand</em>. A gdyby <strong>patrzyli</strong> na mnie, wiedzieliby o czym do nich mówię. Skąd wiem? Bo gdy tylko <strong>patrzyli</strong> ich <strong>reakcja</strong> była <strong>prawidłowa</strong>. </p>



<h5 class="wp-block-heading">A co, gdy nie znają angielskiego?  </h5>



<p class="wp-block-paragraph">Obrazki i jeszcze raz obrazki! Dużo obrazków i gestykulacja. I powtarzanie. Przecież dziecko uczy się języka ojczystego dokładnie w taki sam sposób. Siedzi mama i pyta &#8222;a gdzie masz nosek? A uszka? A pokaż czerwony&#8221;. Tu mamy dokładnie taką samą sytuację. Przyjdzie moment, kiedy dziecko załapie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Osobiście uważam, że <strong>nie używanie</strong> języka ojczystego jest najlepszym sposobem nauki. Nie ma się wyjścia, trzeba się dogadać, trzeba się zrozumieć. <br>A angielski? No cóż, jest pewnym ułatwieniem . A dziecko? Dziecko przyswaja kolejny język obcy 😉 </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/">Jak uczyć dzieci francuskiego, które nie znają języka polskiego?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/jak-uczyc-dzieci-francuskiego-ktore-nie-znaja-jezyka-polskiego/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les animaux po raz drugi! &#8211; Francuskie Słownictwo Przy Kawie</title>
		<link>https://claudiemonique.com/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Nov 2019 15:05:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<category><![CDATA[Strefa pedagoga]]></category>
		<category><![CDATA[Zawodowo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/2019/11/08/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jak już wspominałam ostatnim razem, postanowiłam nieco zmodyfikować Francuskie Słownictwo Przy Kawie, kierując go raczej do nauczycieli. Aczkolwiek uczniowie też myślę, że mogą z niego &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/">Les animaux po raz drugi! &#8211; Francuskie Słownictwo Przy Kawie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jak już wspominałam <a href="https://claudiemonique.com/les-animaux-francuskie-slownictwo-przy-kawie/">ostatnim razem</a>, postanowiłam nieco zmodyfikować Francuskie Słownictwo Przy Kawie,  kierując go raczej do nauczycieli. Aczkolwiek uczniowie też myślę, że  mogą z niego skorzystać, robiąc ćwiczenia czy odpowiadając na pytania  samodzielnie – PRZY KAWIE, właśnie. Tak, Ty, który czytasz, odpowiadaj  sobie na pytania. Zrób sam sobie lekcję 🙂</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Wprowadzenie i powtórka</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Moim takim chyba nawykiem jest zawsze zadawanie wielu pytań, na sam początek zwłaszcza. Tu zaczęłabym tak ogólnie:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Quels animaux vous connaissez ? </li><li>Est-ce que vous savez qu&#8217;en Pologne le chien fait CHAŁ, CHAŁ et en France OUAF, OUAF ? </li></ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Główna część (<em>fr. le principe)</em></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">To czas na wprowadzenie przewodniej piosenki: </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le Poussin Piou" width="1220" height="686" src="https://www.youtube.com/embed/u3dmwXDL-90?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption>https://www.youtube.com/watch?v=u3dmwXDL-90</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dla młodszych dzieci, może być ona za trudna, dlatego dla nich proponuję tą: </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Avec un gros nez - alain le lait - bruits d&#039;animaux" width="1220" height="686" src="https://www.youtube.com/embed/Ub-V1n6zpQE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption>https://www.youtube.com/watch?v=Ub-V1n6zpQE</figcaption></figure>



<ul class="wp-block-list"><li>Que font les chats en français ? Et les poules ? Et en polonais ? <br></li></ul>



<p class="wp-block-paragraph">
Jeśli niektóre pytania nie będą w stanie odpowiedzieć, piosenkę należy 
przesłuchać jeszcze raz. W zasadzie dobrze jest przesłuchać piosenki 
kilka razy.  

</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ćwiczenia</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">W zależności od czasu i wieku uczniów, można albo zaśpiewać z nimi, świetnie się przy tym bawiąc (zwłaszcza przy pierwszej piosence, która z pewnością wywoła dużo śmiechu. Dużo pomyłek gwarantowanych!), albo zrobić notateczkę, do czego też zachęcam, w której będą informacje, np. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>le chien aboie &#8211; pies szczeka  Aboyer &#8211; szczekać itp. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wbrew pozorom, to też są dość istotne informacje. </p>



<p class="wp-block-paragraph">No chyba, że nie starczy czasu, to na następnej lekcji. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Do następnego, <br>Klaudia! 🙂 </p>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph">
Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga <a href="http://francuskiprzykawie.blogspot.com">francuskiprzykawie.blogspot.com</a></p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/">Les animaux po raz drugi! &#8211; Francuskie Słownictwo Przy Kawie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/les-animaux-po-raz-drugi-francuskie-slownictwo-przy-kawie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kuchnia po raz ostatni!</title>
		<link>https://claudiemonique.com/kuchnia-po-raz-ostatni/</link>
					<comments>https://claudiemonique.com/kuchnia-po-raz-ostatni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Klaudia]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Oct 2019 13:13:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dwujęzyczność zamierzona]]></category>
		<category><![CDATA[Francuski dla dzieci BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[Jak (się) uczyć]]></category>
		<category><![CDATA[Języki obce]]></category>
		<category><![CDATA[Strefa pedagoga]]></category>
		<category><![CDATA[Zawodowo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://claudiemonique.com/2019/10/02/kuchnia-po-raz-ostatni/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Miałam na myśli, że po raz ostatni pojawia się tutaj wpis dotyczący jedzenia. We Francuskim Słownictwie Przy Kawie, rzecz jasna. Kiedy na lekcjach w szkole &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/kuchnia-po-raz-ostatni/">Kuchnia po raz ostatni!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Miałam na myśli, że po raz ostatni pojawia się tutaj wpis dotyczący jedzenia. We Francuskim Słownictwie Przy Kawie, rzecz jasna. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy na lekcjach w szkole chcę mówić o jedzeniu, puszczam zwykle <em>Hakunę Matatę</em> po francusku, bo trochę wyrażeń dotyczących żarełka tam jest. </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Le Roi Lion - Hakuna Matata I Disney" width="1220" height="686" src="https://www.youtube.com/embed/v34w65U98gI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Czy wiesz które? 🙂 </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Je suis une pizza</em> też jest niezłą formą zapamiętania takowego słownictwa. </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe loading="lazy" title="Je suis une pizza, Charlotte Diamond" width="1220" height="915" src="https://www.youtube.com/embed/wxystpPE1xU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Jednak głównie chciałam zwrócić uwagę na potrawy istniejące w Polsce, a nie mające swojego odpowiednika we Francji. I tak, wiem, że potrawy te pochodzą z wpisu o świętach, które przygotowała Justyna. Ale czyż nie jada się sernika, żurku, pierników, barszczu czy pierogów cały rok? U mnie się jada. Dlatego uważam je za warte zapamiętania. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Częstujcie się! </p>



<h3 class="wp-block-heading"><a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.com/2014/12/polskie-potrawy-wigilijne-po-francusku.html">Polskie potrawy wigilijne po francusku</a></h3>



<hr class="wp-block-separator"/>



<p class="wp-block-paragraph"> Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga <a href="http://francuskiprzykawie.blogspot.com">francuskiprzykawie.blogspot.com</a> </p>
<p>Artykuł <a href="https://claudiemonique.com/kuchnia-po-raz-ostatni/">Kuchnia po raz ostatni!</a> pochodzi z serwisu <a href="https://claudiemonique.com"></a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://claudiemonique.com/kuchnia-po-raz-ostatni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
