Un, deux, trois 🇫🇷 | Karty pracy z piosenką dla nauczycieli i rodziców

Opis

Un, deux, trois ! 🇫🇷
Karty pracy z piosenką dla nauczycieli i rodziców

Jedna piosenka, a tyle możliwości zabawy! 😀 

Przygotowałam autorskie karty pracy, które wykorzystasz podczas lekcji francuskiego w przedszkolu, szkole lub na zajęciach dodatkowych. Sprawdzą się również podczas wspólnej nauki w domu.

Oprócz kart otrzymujesz moje propozycje zabaw, które sama wykorzystywałam podczas pracy z dziećmi. Pokazuję, jak uczyć piosenki z gestami, ćwiczyć rozpoznawanie francuskich liczb i zaangażować całą grupę.

Dla rodziców przygotowałam także tłumaczenie piosenki i prostą instrukcję wspólnej zabawy.

Co otrzymujesz?

• 2 strony autorskich kart pracy PDF do samodzielnego wydrukowania.
• 3-stronicowy PDF dla rodziców i nauczycieli z tłumaczeniem piosenki, instrukcją pracy z kartami oraz propozycjami zabaw.
• Informacje o tym, gdzie znaleźć nagranie piosenki.

Materiały pomagają dzieciom poznawać francuskie liczby od 1 do 12 poprzez śpiewanie, ruch, dopasowywanie napisów i kolorowanie.

Jesteś nauczycielem? Mam dla Ciebie pomysł na zajęcia!

Zacznijcie od wspólnej nauki piosenki. Pokazujcie liczby na palcach, a przy kolejnych fragmentach dodawajcie gesty. Kiedy śpiewacie o pójściu do lasu, możecie maszerować w miejscu, a kiedy pojawiają się czereśnie, udawać, że je zbieracie.

Powtarzajcie krótkie fragmenty piosenki, żeby dzieci mogły stopniowo zapamiętywać nowe słowa.

Następnie przejdźcie do zabawy przy tablicy. Przygotuj wycięte napisy i poproś dzieci, żeby spróbowały dopasować je do odpowiednich cyfr.

Możesz też celowo popełniać błędy! Umieść napis w niewłaściwym miejscu i zapytaj dzieci, czy na pewno wszystko się zgadza. Sama bardzo lubiłam tę zabawę podczas zajęć. Było przy niej sporo śmiechu! 😁

Na koniec dzieci samodzielnie wycinają napisy, dopasowują je do odpowiednich cyfr, przyklejają i kolorują swoje karty.

Oczywiście sposób przeprowadzenia zabawy dostosuj do wieku dzieci i ich dotychczasowej znajomości francuskiego.

W dołączonym PDF-ie znajdziesz instrukcję pracy krok po kroku oraz propozycje wykorzystania materiałów podczas lekcji.

A jeśli jesteś rodzicem i nie znasz francuskiego?

Te materiały są również dla Ciebie!

Przygotowałam dodatkowy PDF, w którym wyjaśniam po polsku znaczenie kolejnych fragmentów piosenki.

Dzięki temu wiesz, o czym śpiewacie, i możesz wspólnie z dzieckiem oglądać ilustracje, pokazywać liczby na palcach oraz wykonywać proste ćwiczenia.

Możecie słuchać piosenki, powtarzać słowa, dopasowywać napisy i kolorować. Nie musicie wykonywać wszystkich zadań za jednym razem. Wracajcie do nich, kiedy macie ochotę!

Z jaką piosenką pracujemy?

Karty przygotowałam do wersji piosenki „Un, deux, trois…” dostępnej na platformie Les Loustics wydawnictwa Hachette FLE.

Przejdź do platformy Les Loustics

oraz pod tym publicznym linkiem: https://lesloustics.hachettefle.fr/assets/audio/LL1_2_1,2,3.mp3 

(To nie jest materiał sponsorowany ani reklama). 

Ważne: tłumaczenie w dołączonym PDF-ie dotyczy właśnie tej wersji piosenki, w której śpiewamy „Je vais dans les bois”, czyli „idę do lasu”.

Na YouTube dostępne są również inne wersje tradycyjnej piosenki, w których tekst nieco się różni. Możesz na przykład usłyszeć „Nous irons au bois”, czyli „pójdziemy do lasu”. Karty sprawdzą się również podczas zabawy z tą wersją.

Nagrania znajdują się na zewnętrznych stronach i nie stanowią części sprzedawanego zestawu. Nie mam wpływu na ich późniejszą dostępność.

Gotowi na francuską zabawę? 🇫🇷

Kup zestaw, pobierz materiały i wykorzystaj je podczas kolejnej lekcji albo wspólnej zabawy z dzieckiem!

Masz już dostęp do PRZESTRZENI języka francuskiego dla najmłodszych? Te materiały znajdziesz również na Platformie, więc nie musisz kupować ich ponownie.