Oczywiście, że to dobry pomysł, jednakże są metody dzięki którym możesz wprowadzić dziecko w świat francuskiego w domu.

1. Oglądanie bajek po francusku

Dziecko osłuchuje się wtedy z językiem, słyszy w jakich sytuacjach zostało wypowiedziane dane słowo, poznaje świat i dobrze się bawi. Możesz również włączyć bajkę, którą dobrze zna, ale we francuskiej wersji.

Nie jestem zwolenniczką, by sadzać dziecko przed ekranem i na okrągło puszczać mu bajki. Wiem jednak, że oglądanie bajek po francusku, to jedna z metod dzięki któremu dziecko może osłuchiwać się z językiem.

Zobacz: Dlaczego polecam oglądać seriale bez napisów?

2. Słuchanie francuskich piosenek dla dzieci 

Zamiast włączać polskie piosenki, włącz je po francusku. Piosenki wpadają w ucho i nawet się nie spostrzeżesz jak Twoje dziecko będzie samo powtarzało słowa, śpiewało i tańczyło.

3. Słuchanie audiobooków

Tu znów chodzi o osłuchanie się z językiem. Dziecko ma naturalne zdolności do wyłapywania dźwięków, powtarzania ich i podświadomego analizowania języka. Jeśli puszczanie bajek stanowi dla Ciebie problem, możesz śmiało zastąpić je audiobookami. Dobrze zrobione będą miały odpowiednie dźwięki jak np. szum wiatru, kasłanie czy pukanie do drzwi.

4. Jedno słówko na dzień

Mimo że nie znasz francuskiego, możesz wybrać jakiego słówka nauczy się Twoje dziecko w ciągu jednego dnia. Np. „un jouet”, czyli „zabawka”. Sprawdzasz wymowę np. w internetowym słowniku PONS, a następnie dajesz mu kolorowankę czy inną pracę plastyczną do zrobienia cały czas pytając i mówiąc dziecku co znajduje się na obrazku.

Najlepiej wybierz takie, które są u Ciebie w domu, np. zabawki, jedzenie czy meble.

5. Oglądanie programów

Znowu to oglądanie, co?

Na moim kanale na YouTube tworzę programy dla dzieci dzięki którym Twoje dziecko odkryje świat języka francuskiego.

Dodatkowo dla Ciebie wrzucam więcej pomysłów jak ćwiczyć z dzieckiem francuski, w jaki sposób się z nim bawić. Podaję niektóre zwroty, które warto, byś jako rodzić znał.a 🙂

Artykuł Nie musisz znać francuskiego, żeby uczyć Twoje dziecko pochodzi z serwisu .

Ale do rzeczy, bo chciałam się skupić na UDOWODNIENIU, że francuski jest prosty.

Moi drodzy. Trudne to we francuskim wydaje się czytanie

Tak. Jak się go nie opanuje, to nie ma co się za język brać. Czy zwróciłe.aś uwagę, że napisałam „wydaje się czytanie”? Pytam, bo w rzeczywistości zasady wymowy są bardzo logiczne.

Jeżeli będziesz cierpliwy.a, to wkrótce dowiesz się na temat czytania nieco więcej. Muszę odświeżyć stare posty. Póki co, u mnie na Instagramie w wyróżnionych relacjach „wymowa” przedstawiam w zabawny sposób zasady czytania po francusku.

Czasy?

We francuskim istnieją tylko 3: przeszły, teraźniejszy i przyszły. I jeśli właśnie odetchnąłe.aś z ulgą, bo znasz angielski, a w nim czasów z 12, to muszę Ci powiedzieć, że w angielskim też występują 3 czasy, a na każdy z nich składa się kilka aspektów. Ale tu nie mowa o angielskim, lecz francuskim.

W języku francuskim nie ma tylu aspektów. W wielkim uproszczeniu powiem, że są tylko 2 czasy przeszłe, 1 zaprzeszły, 1 teraźniejszy i 1 przyszły. Oczywiście istnieje zwrot, że właśnie się coś zrobiło, że jest się w trakcie robienia czegoś oraz że zaraz coś się stanie, coś się zrobi (przyszły bliski).

Nie ma przypadków!

Hurra!

Odmienia się czasowniki przez osoby

O nieeee, Klaudia, a miało być tak prosto!

Spokojnie. Mimo że tak jest, zasady wciąż są bardzo logiczne. Na studiach co tydzień mieliśmy kartkówki z odmiany czasowników na gramie. Myślę, że byłoby mi łatwiej, gdyby ktoś mi powiedział, że istnieje w tym jakaś logika. Musiałam do wszystkiego dochodzić sama, ale się nauczyłam. Czy to oznacza, że nie sprawdzam odmian czasowników teraz w ogóle? Ależ sprawdzam! Czasem po prostu jest taki dzień, że nie mogę sobie przypomnieć jak to było bądź waham się między dwoma wersjami czy nie znam tego czasownika, więc lepiej się upewnić.

Więc jak?

I tak jak wspominałam- największą trudnością wydaje się wymowa. Uwierz mi, proszę, że jak ją ogarniesz, to będzie prościej. Francuski naprawdę wcale nie jest taki trudny jak wiele osób twierdzi.

Uczyłe.aś się kiedyś francuskiego? Jakie są Twoje największe trudności?

A może umiesz francuski? Czy zatem uważasz, że jest prostym językiem? Albo co sprawiało Ci największą trudność?

Artykuł Francuski nie jest taki trudny pochodzi z serwisu .

Czym jest italki.com ?

„Globalną społecznością uczących się języków obcych, która łączy uczniów i nauczycieli podczas indywidualnych lekcji języka online”.

Jak to mogę się uczyć dowolnego języka obcego?

A no tak to! Po prostu logujesz się na platformę, wpisujesz język obcy, którego chcesz się uczyć, a następnie szukasz nauczyciela.

Ale jak to dowolnego?

Po prostu. Italki jest globalną platformą, więc nauczyciele, którzy się na niej znajdują, pochodzą z różnych stron świata. Skoro pochodzą z różnych krajów, umieją różne języki. Znasz północy język zazaki lub szoszoński? Ja nie. Ale znalazłam tam takie 😉

Idealny nauczyciel języka obcego

Ok, z tym może być trochę gorzej, ale dla chcącego nic trudnego. Wystarczy trochę cierpliwości. Wybierając nauczyciela, będziesz oglądać przeróżne filmiki, więc to też pozwoli Ci zdecydować, z którym chcesz się uczyć. Oczywiście każdy nauczyciel oprócz filmiku, przygotował krótki opis o nim samym, o nim jako nauczycielu oraz o stylu nauczania. Do wyboru, do koloru! 🙂

*Dlaczego cierpliwości? Bo nauczycieli tam mnóstwo, szukanie może zająć trochę czasu. Możliwe, że będziesz chciał zmienić nauczyciela, bo Twój pierwszy nie był najlepszy dla Ciebie. Znów więc będziesz przeglądać oferty innych.

Francuski dla dzieci online

Kiedy zaczynałam, również zarejestrowałam się na italki jako nauczyciel. Dzięki temu nauczyłam się pracować online wcześniej niż weszły zdalne lekcje. Dziś uczę nie tylko dzieci obcokrajowców, ale i Polaków na emigracji. Wszystko odbywa się online. Da się, naprawdę się da i można się przy tym wspaniale bawić 🙂

Szykuję filmik, w którym opowiadam jak wyglądają ze mną lekcje. Czekaj więc!

Pięknego dnia,
~Klaudia

______

Jeśli chcesz otrzymać $10 na start na pierwszą lekcję języka, to możesz kliknąć w tego linka:

https://www.italki.com/i/CceHea?hl=pl

Niemniej na sam początek trzeba wpłacić min. $20. Znaczy to tyle, że musiałbyś wpłacić min. $20, a po ok 7 dniach otrzymasz kolejne $10.

I tak, też miałabym z tego zysk, za Twoją rejestrację sama otrzymałabym $10.
Jeśli Ty się zarejestrujesz i polecisz komuś swój link, też otrzymasz $10.

Informacje dotyczące płatności są tu: https://support.italki.com/hc/en-us/sections/360004249554-Payments

Ps. Też korzystam z italki jako uczeń.

Artykuł Ucz się dowolnego języka z dowolnego miejsca na ziemi pochodzi z serwisu .

Siądź, poszukaj czegoś o francuskim, zapisz się na lekcje. Obejrzyj film po francusku, posłuchaj muzyki, radia, podcastu.

Chcieć, to móc

W dzisiejszych czasach jak ktoś chce, to może. Jest bardzo szerokie pasmo możliwości i informacji.

Należy się jednak, moim zdaniem, zastanowić czy dane chcenie, to jest naprawdę chcenie, a nie tylko jakieś tam gadanie. Z pewnością słyszał.e.a.ś, że jeśli ktoś mówi, że nie ma czasu, a przy tym nie szuka sposobności by się spotkać, to tak naprawdę tego spotkania nie chce. Jeśli zaś ktoś powie, że nie ma czasu, ale w tym zagonionym świecie, próbuje znaleźć choćby 5 minut na szybką kawę z Tobą w grafiku, to znaczy, że naprawdę chce się spotkać. Tak samo jest z językiem. Jeśli na pewno chcesz umieć francuski, znajdziesz sposobność, by chociaż obejrzeć jeden filmik na YouTube’ie czy nauczyć się choćby jednego słowa dziennie.

Garść inspiracji

Przerwa na francuski

Bardzo podoba mi się, co Agnieszka z Przerwa na francuski napisała pod swoim postem dotyczących walentynek.

Agnieszka prowadzi też podcast, który trwa ok 10 minut. Nie wierzę, że nie znajdziesz 10 minut w ciągu dnia! 😉 😛

Pan od francuskiego

Skoro o podcastach mowa, to Pan od francuskiego dodał garść tytułów na swojego bloga:

Madame Polyglot,

czyli Sandra nagrała filmik o tym jak wykorzystać Instagrama do nauki języków obcych.

Podsumowanie

Tak więc widzisz – chcieć, to móc. Jeżeli chcesz, mogę zacząć publikować na Instagramie i/czy Facebooku jakieś wyrażenie dnia, by pomóc Ci zakochać się we francuskim 🙂 Aczkolwiek jest tyle wspaniałych stron!

Może stworzymy w komentarzach polecajki?

Pięknego dnia,
~Klaudia.

Artykuł Chciał.a.bym umieć francuski… pochodzi z serwisu .

Zaczęło się w 2018…

…kiedy to byłam we Francji i zaczynało mi brakować pieniędzy. Rozglądałam się za pracą, ale tak naprawdę bardzo chciałam uczyć. Tylko jak? Obcokrajowiec, który uczy francuskiego we Francji? Nie powiedzie się. Może by spróbować online? – pomyślałam. Napisałam ogłoszenie, wstawiłam do internetu i poszło! Nieco później nagrałam filmik, który pomógł mi znaleźć uczniów z całego świata.

Metoda prób

Próbowałam prowadzić lekcje jak najlepiej potrafię, w sposób jaki był mi znajomy, czyli uczenie online tak jakby nie-online. Inne metody w ogóle nie przychodziły mi do głowy. Ponadto mój komputer nie obsługiwał Skype’a (był za słaby), nie wiedziałam, że istnieje coś takiego jak udostępnianie ekranu. Skype w telefonie, dysk Google na komputerze i jazda!

Online tak jakby nie-online

Bądźmy szczerzy, ale ciągłe udostępnianie ekranu, tym bardziej dzieciom jest nudne! Nie mówię, że mamy w ogóle tego nie robić, bo czasem inaczej się nie da, ale nie zawsze, błagam!

Na swoim Instagramie, w wyróżnionym Instastory „lekcje online” opowiadam więcej na ten temat.

https://www.instagram.com/claudiemonique

Dobra, to jak w końcu?

Obrazki i inne rekwizyty, czyli teatr

Jestem za tym, by używać wieluuu obrazków. Często drukuję też materiały, by coś pokazać moim małym uczniom, zamiast udostępniać ekran.

Jeżeli obrazek przestawia osobę/zwierzę/stworka, to często się w niego wcielam. Zmieniam głos, przedstawiam się czy zadaję pytania. Mam też kilka zabawek, które wykorzystuję do takich samych celów.

Kapelusz i wąsy?

Owszem! Dzięki temu jestem Madame lub Monsieur.

Tablica i plastelina

O tak! One są świetne i wcale nie takie drogie. Akurat mam tekturową tablicę suchościeralną a4, ale można wykorzystać kartonowe pudełko, na niego przykleić zwykłą kartkę a4, a na niej pisać zwykłym mazakiem. Uwierz, że jest to o wiele lepsze niż udostępnianie tablicy na komputerze.

Poniżej filmiki, rodem z mojego Instastory!

Wykorzystanie tablicy część 1, czyli łączenie + udawanie, że się nie wie

Jak już pewnie zauważyłeś na filmikach, na kartce, którą trzymam są liczby zapisane słownie i cyframi. Zadaniem dzieci jest połączyć je, ale ponieważ w tej chwili ja mam kartkę, one muszą mi pomóc. Udaję, że nie wiem, więc czekam na ich polecenia. Poniżej filmiki:

Praktyczne wykorzystanie plasteliny lub masy mocującej

Moja tablica nie jest magnetyczna, więc magnesy się nie przydają. Cieszę się jednak, że wymyślono tzw. masę mocującą, bo dzięki niej da się przykleić więcej elementów na tablicy.

Przykładem jest nauczenie dni tygodnia za pomocą piosenki oraz ułożenie ich w odpowiedniej kolejności po jej wysłuchaniu.

Dlaczego przez zabawę?

Bo dzieci się przy tym świetnie bawią! Mówię Ci! Gdy wcielasz się w różne role, one się cieszą. Gdy udajesz, że nie wiesz, one się śmieją. Uczą się, bo próbują nauczyć Ciebie 😀 I to jest piękne.

Myślę, że na dziś koniec,

bo wpis okazał się bardzoooo długi. Mam nadzieję, że jest przydatny i że (jeżeli jesteś nauczycielem) wykorzystasz pomysły na zajęciach.

A teraz daj znać, ale tak na poważnie,

Przydatny był ten artykuł? 🙂

Trzymaj się cieplutko i do następnego,
~Klaudia.

Artykuł Nauka przez zabawę na onlajnie pochodzi z serwisu .

WPROWADZENIE

Francuski z wyobraźnią, chyba robi swoje, co? Zamknij oczy i wyobraź sobie, gdzie chciałbyś pojechać na wakacje i dlaczego akurat tam. Co będziesz robić?

Przypomnij sobie też jak powiedzieć po francusku wyjechać nad morze, w góry, nad jezioro oraz kilka podstawowych słów, takich jak hotel czy namiot, a może słońce, plaża i nurkowanie? Wypisz wszystkie słowa na kartce, ale tylko te, które kojarzą Ci się z wakacjami, które sobie wyobraziłeś przed chwilą.

GŁÓWNA CZĘŚĆ (FR. LE PRINCIPE)

Nie wiem jakie miejsce przyszło Ci na myśl, ale fajnie by było, gdybyś znalazł je w Googlach, poczytaj jakie atrakcje można tam znaleźć, co można robić. Zapisz je sobie. Wszystkie! To naprawdę wzbogaci Twoje słownictwo.

ĆWICZENIA

A teraz mów, mów i mów! Wiem, że ciągle to powtarzam, ale bez mówienia i wykorzystania w praktyce, tego, czego chcemy się nauczyć, daleko nie zajdziemy. Mówienie jest ważne.

Nie bądź leniuszkiem. Zrób to.

Polecam,
~Klaudia

Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com

A może zechciałbyś zrobić to ćwiczenie w przygotowanym przeze mnie PDF?

Artykuł Wakacje – Francuskie Słownictwo Przy Kawie pochodzi z serwisu .

WPROWADZENIE

Przede wszystkim zastanów się do kogo piszesz zwykle maile i w jakim celu. To pozwoli, na sam początek, nauczyć się najbardziej przydatnych Tobie zwrotów.

GŁÓWNA CZĘŚĆ (FR. LE PRINCIPE)

Jeśli to już ustaliłeś, wejdź na artykuł Oli, który zawiera różne typy listów lub poszukaj w Googlach odpowiedni dla Ciebie rodzaj.

ĆWICZENIA

Napisz sobie kilka przykładów listów, które wiesz, że możesz wykorzystać. Pisząc uczysz się.

Ps. Nie bądź leniuszkiem. Zrób to.

Zachęcam,
~Klaudia

Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com

Artykuł Listy, maile – Francuskie Słownictwo Przy Kawie pochodzi z serwisu .

Nie ma co ukrywać, używamy ich na co dzień, a i słownictwo związane z nimi nie jest nad obce – też je używamy, chociażby w codziennej rozmowie.

WPROWADZENIE

Na początek proszę, byś odpowiedział na pytanie jakie social media używasz. Wypisz je sobie na kartce.

Pytanie numer dwa brzmi: jakich zwrotów używasz, gdy mówisz o socialach? Również je zapisz na kartce.

GŁÓWNA CZĘŚĆ (FR. LE PRINCIPE)

Znalazłam dwie strony, które mogą Ci pomóc w znalezieniu odpowiedniego słownictwa:

1. https://mysocialselling.com/lexique-reseaux-sociaux/
2. https://www.blogdumoderateur.com/15-expressions-trop-utilisees-sur-le-web-et-les-reseaux-sociaux/

Oczywiście zachęcam, by poszukać ich jeszcze więcej. Chociażby, gdy moje propozycje Ci nie odpowiadają 😉

ĆWICZENIA

Notateczki, notateczki! Weź zrób piękne kolorowe notatki (pisząc też się uczymy). A potem mów, mów i móóóów!

Ps. Nie bądź leniuszkiem. Zrób to.

Zachęcam,
~Klaudia 🙂

Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com

Artykuł Media społecznościowe – Francuskie Słownictwo Przy Kawie pochodzi z serwisu .

No właśnie! Czy umiesz to powiedzieć po francusku? Jeśli nie, to bierz się do roboty! 🙂 Szybciuteńko!

Mam jakieś takie wrażenie, że olewamy tą kwestię, nawet w języku ojczystym. Uważamy, że skoro ktoś jest, załóżmy, lekarzem, to słowo to mówi samo za siebie.

Tymczasem lekarz nie tylko leczy ludzi. Zadań, które wykonuje jest o wiele więcej. Jakich? Ano daje skierowania, zleca rentgena, karze zrobić USG, EKG itp. Chirurdzy tną, zszywają, dają szwy. Jeszcze inni zajmują się dogłębną analizą chorej części ciała, o której istnieniu nawet nie mamy pojęcia.

WPROWADZENIE

Wydaje mi się, że już się domyśliłeś jakie będzie dzisiejsze zadanie, hmm? No dobrze, skoro tak, to sprawdź jak jest po francusku zawód, który wykonujesz. Pomóc Ci może wpis Oli, z którą współtworzę projekt Francuskie Słownictwo Przy Kawie.

Gotowe? 😉 Jeśli tak, to poszukaj w internecie informacji po francusku na temat Twojego zawodu. To ważne, bo lepiej uczyć się z autentycznych materiałów niż szukając takich specyficznych wyrażeń w słowniku. Znajdując taki artykuł na francuskiej stronie, masz pewność, że tak mówią. Dla pewności, sprawdź kilka takich tekstów.

Moje przykłady, akurat dotyczące zadań przedsiębiorcy:

• https://www.tureussiras.com/mon-entreprise-individuelle/les-5-fondamentaux-de-lentrepreneur.html
• https://www.memoireonline.com/02/11/4245/m_Attitude-de-la-femme-vis-a-vis-de-lentrepreneuriat4.html

GŁÓWNA CZĘŚĆ (FR. LE PRINCIPE)

Na podstawie materiałów, stwórz własny tekst. Własny, czyli taki, którym będziesz mógł się w posługiwać. Ma być zgodny z Tobą, z Twoim sposobem myślenia i mówienia.

ĆWICZENIA

Już? Wspaniale! To teraz naucz się o tym mówić.

Powodzenia,
~Klaudia 🙂

Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com

Artykuł Mais quoi exactement tu fais au travail ? – Francuskie Słownictwo Przy Kawie pochodzi z serwisu .

WPROWADZENIE

W ramach wprowadzenia i jednocześnie powtórki, można zagrać w „Zgadnij kto to”. Jeżeli nie masz możliwości zagrać z kimś, zagraj online, klikając o TU. (po francusku, hej! Nie po polsku 😉 )

GŁÓWNA CZĘŚĆ (FR. LE PRINCIPE)

Następnie sprawdź czy znasz te oto przymiotniki. Jeżeli nie, przetłumacz je sobie i zrób solidną piękną notatkę. Robiąc ją, zapamiętasz część wyrażeń, która nam jest potrzebna.

Przypomniałam sobie, że Ania Kania na swoim blogu kiedyś napisała artykuł dotyczący tworzenia map myśli. Myślę, że warto z niego skorzystać 🙂

Czy wiecie jak powiedzieć po francusku, że coś jest bardziej, mniej albo takie samo jak? Właśnie tak:

ĆWICZENIA

No dobrze, no to ćwiczonko. Po raz pierwszy w życiu pozwolę Ci się z kimś porównać. I kogoś do Ciebie. Zrób taką analizę, np. Mam ładniejsze włosy niż Kaśka. Ola ma tak samo wielki nos jak ja. Franek jest mniej przystojny od Kuby.

W realnym życiu nie radzę się porównywać. Po co? Każdy z nas jest wyjątkowy, na swój własny sposób. Niepowtarzalny. I wspaniały 🙂 Także nie porównuj się i pamiętaj, że jesteś extra!

Wpis powstał we współpracy z Olą z bloga francuskiprzykawie.blogspot.com

Artykuł Przymiotniki i wygląd – Francuskie Słownictwo Przy Kawie pochodzi z serwisu .